CANADA.

[rubirosa]

Μερικά χαρτονομίσματα από τον Καναδά.

1 DOLLARS 1954

[rubirosa]

1 DOLLAR 1973.

[rubirosa]

2 DOLLARS 1954.

[rubirosa]

2 dollaes 1974.

[rubirosa]

10 DOLLARS 1954.

[PANAGIOTIS]

Ομορφιές...κοιτάξτε πως εναλλάσονται τα αγγλικά με τα γαλλικά στις νομισματικές μονάδες....φανταστείτε τι γίνεται στον Καναδά με τις δύο γλώσσες!

[rubirosa]

Δεν ξέρω αν είναι υποχρεωτικό από το Σχολείο, να γνωρίζουν και της δύο γλώσσες.

20 DOLLARS 1937.

[digo]

Ομορφιές...κοιτάξτε πως εναλλάσονται τα αγγλικά με τα γαλλικά στις νομισματικές μονάδες....φανταστείτε τι γίνεται στον Καναδά με τις δύο γλώσσες!

Και στο Βελγιο τα νομισματα εχουν Γαλλικες η Φλαμανδικες επιγραφες, οχι ομως και τις δυο μαζι.

Τα Γαλλικα ειναι η γλωσσα που μιλανε στην επαρχια του Quebec, (πρωτευουσα της οποιας ειναι το Montreal) με χαρακτηριστικη προφορα, σε σχεση με τις Ευρωπαικες γαλλοφωνες χωρες. Εκει, πιθανολογω οτι τα Αγγλικα ειναι σιγουρα υποχρεωτικα και οι μαθητες τα μαθαινουν διοτι εχουν συναισθηση οτι ειναι η παγκοσμια γλωσσα και τους ειναι σπαραιτητα.

Ο υπολοιπος Καναδας μιλαει Αγγλικα με εντελως Αμερικανικη οροφορα. Δεν θα ακουσετε ποτε καποιον Καναδο να μιλαει με προφορες οπως της Αυστραλιας, η της Σκωτιας η και τις μπολικες προφορες της Αγγλιας και του ιδιου του Λονδινου, οπου η προφορα σου, προδιδει και την ταξη σου.

Στο εργο του Guy Ritchie "the gentlemen" του 2019, ακουγονται οπως σε ολα του τα εργα (snatch, lock stock and 2 smoking barrels, Rock'n'rolla) πολλες cockney προφορες, (τοσο, που εγω χρειαζομαι Αγγλικους υποτιτλους για να καταλαβω καποιες πολυ προχωρημενες εκφρασεις) αλλα ειδικα ο Hugh Grant του οποιου η καρριερα εινσι αλληλενδετη με την εξαιρετικη posh προφορα του και αρθρωση, δινει τα ρεστα του ως ο φιλοχρηματος cockney speaking reporter στον ρολο του Fletcher.

Τωρα για τον Αγγλοφωνο Καναδα, υποθετω οτι τα Γαλλικα ειναι υποχρεωτικα, αλλα οπως και σε αλλες διγλωσσες χωρες, πχ το Βελγιο, οι Φλαμανδοι μαθαινουν και Γαλλικα και Αγγλικα, ενω οι Γαλλοφωνοι αδυνατουν να συνταξουν μια προταση στα Φλαμανδικα (= Ολλανδικα), παρα το οτι θεωρητικα τα εμαθαν κατα την δωδεκαετη πρωτοβαθμια εκπαιδευση τους. Αρα κι ο μεσος Αγγλοφωνος Καναδος, δεν γνωριζει Γαλλικα, παρα το οτι τα διδαχθηκε. Το ιδιο ισχυει και στην Ελβετια, οπου η μιση ειναι γαλλοφωνη κι η αλλη μιση γερμανοφωνη, αλλα η μεγαλη πλειοψηφια αρνειται να μαθει την γλωσσα του "αλλου" μισου (υπαρχει και μικρο ποσοστο Ιταλοφωνων Ελβετων), ενω ολοι πια μαθαινουν και Αγγλικα.

[digo]

Ωραια χαρτονομισματα Θαναση. Δεν ξερω αν εχεις και το the devil's eye, μια εκδοση του 1953 νομιζω οπου καποια σχεδιαστικη υπερβολη η λαθος, το εχει κανει τοσο δημοφιλες.

Με το καλο να αποκτησεις και Γεωργιο 5ο και 6ο!

[rubirosa]

Σ' ευχαριστώ Δημήτρη!
Είναι σίγουρα σε Καναδικό το Devil eye ;