Ρωσικά αναμνηστικά

[sac]

Το νόμισμα που παρουσιάζει ο αγαπητός Θανάσης είναι το 38ο στη σειρά των "Αρχαίων πόλεων της Ρωσίας" (Ντρέβνιε γκοροντά Ροσίι). Εχμμ... ΟΚ, η έννοια του "αρχαίου" είναι αρκετά διαφορετική σε άλλες χώρες από ότι στην Ελλάδα... Εκτός από το Ντερμπέντ, οι υπόλοιπες είναι μετά το 1000 μ. Χ.

Να σας βάλω τα λινκ με τα τρία πρώτα:
Ντερμπέντ
Κοστρομά
Σταράγια Ρούσα

Το Ντερμπέντ σημαίνει, βέβαια, δερβένι. ;-) https://en.wikipedia.org/wiki/Derbent
Βρίσκεται στη Δημοκρατία του Νταγκεστάν και είναι η νοτιότερη πόλη της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Θεωρείται και η παλιότερη πόλη, εμφανίζεται στην Ιστορία από τον 8ο αιώνα π.Χ.

Δεσπόζει στο "δερβένι" ανάμεσα στις Ευρασιατικές Στέπες και στο Ιρανικό Οροπέδιο (και από εκεί στον δρόμο για τη Μέση Ανατολή και τη Μικρά Ασία). Συνδέεται με τις Πύλες του Καυκάσου, τις σιδερένιες πύλες που "κλήθηκε" ο Αλέξανδρος (ο γνωστός) να κλείσει. https://en.wikipedia.org/wiki/Gates_of_Alexander

Δερβένι είναι περσική λέξη και σημαίνει κλειστό/ελεγχόμενο πέρασμα. Αποδίδεται άριστα με το ελληνικό κλεισούρα (κλεισώρεια).

Η έννοια της "σιδερένιας πύλης" έχει μεταφερθεί σε πολλά "δερβένια". https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Gate
Ιδιαίτερα γνωστό είναι το φαράγγι των "Σιδηρών Πυλών" του Δούναβη (Ντζέρνταπσκα κλίσουρα στα σέρβικα :-) ). https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Gates

ΥΓ. Μην περιμένετε να γράψω σεντόνι για κάθε ρωσική πόλη...