Ενα κουρσο απο το Αλγερι..

[sac]

Μερικά πράγματα που είχα γράψει σε μια άλλη... διάσταση και μου θύμισε ο haros. (Έτσι, για να διανθίσουμε το θέμα του.) :-))

---

Εμείς οι "γιαλαντζή" αριστεροί (οι "αδερφές" που θα μας έλεγαν οι σταλινικοί) κάποτε αρχίσαμε να ζούμε ένα όνειρο στην Αλγερία. Το όνειρο ενός σοσιαλισμού με ανθρώπινο πρόσωπο, με δημοκρατικές διαδικασίες και μάλιστα σε μια χώρα του τρίτου κόσμου χωρίς βιομηχανική ανάπτυξη.

Το όνειρο αυτό το σκότωσαν οι φονταμενταλιστές, αυτοί που μιλούσαν για παραδοσιακές αξίες, για εθνικές ταυτότητες, για ιστορικά δικαιώματα και άλλα "φονταμενταλιστικά". Και η Αλγερία κατέληξε σε εμφύλιο πόλεμο.

---

Asper στα λατινικά σημαίνει κυρίως τραχύς, ανώμαλος. "Άσπρον" είναι παρετυμολογία του "τραχέος" νομίσματος.

Είναι γνωστός και ο στίχος από δημοτικό τραγούδι για την Πάργα:
"Τ’ άσπρα πουλήσαν το Χριστό, τ’ άσπρα πουλούν και σένα."

Spiritus asper είναι η δασεία (τραχύ πνεύμα). Στην έκφραση per aspera ad astra, προφανώς γίνεται λογοπαίγνιο. Το αστέρι στα λατινικά είναι stella. Χρησιμοποιείται η ελληνική λέξη astrum για να ταιριάξει με το aspera. Αντίστοιχα και το aspera χρησιμοποιείται στα όρια της σημασίας του για να ταιριάξει με το astra.