postal stationery

[lucky_louk]

Καλημέρα Γιώργο και καλώς όρισες στο Συλλεκτικό Στέκι!

Ομολογώ ότι το Ταχυδρομικό - φιλοτελιστικό κομμάτι δεν με έχει απασχολήσει συλλεκτικά, έχει όμως μεγάλο ενδιαφέρον για πολλούς συλλέκτες. Νομίζω ότι η παρατήρηση σου είναι σωστή. Αν καταλαβαίνω σωστά ο τίτλος λέει Postal Stationery - Φάκελοι το οποίο μεταφράζεται σε : "Επιστολικό Δελτάριο - Φάκελοι" που έχει την ανομοιομορφία του Ενικού - Πληθυντικού.
Άρα το σωστό θα ήταν Επιστολικά Δελτάρια - Φάκελοι δηλαδή, Postal Stationeries - Φάκελοι.

Θα επισημανθεί...