Μένω άφωνος

[sac]

Φίλε sac προφανώς η κιβδηλεία είναι διαφορετική από την παραχάραξη. Εγώ όμως για την περίπτωση του 2ευρου του Καζαντζάκη με τους δακτυλίους μίλησα για παραχάραξη. Το άρθρο 207ΠΚ αναφέρει: ''Όποιος παραποιεί ή νοθεύει μεταλλικό νόμισμα ή χαρτονόμισμα οποιουδήποτε κράτους ή εκδοτικής αρχής, είτε κατά είτε πριν από το χρόνο νόμιμης κυκλοφορίας του είτε κατά το διάστημα κατά το οποίο γίνεται δεκτό προς ανταλλαγή από τους αρμόδιους φορείς, με σκοπό να το θέσει σε κυκλοφορία σαν γνήσιο, καθώς και όποιος προμηθεύεται, αποδέχεται, εισάγει, εξάγει, μεταφέρει ή κατέχει τέτοιο νόμισμα για τον ίδιο σκοπό, τιμωρείται με κάθειρξη τουλάχιστον δέκα ετών και χρηματική ποινή. Σε ιδιαίτερα ελαφρές περιπτώσεις τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον τριών μηνών και με χρηματική ποινή.''

Πάντως... ένα δίκιο το έχεις. Έτσι όπως τα γράφει το άρθρο 207 είναι σαν να λέει "επιτρέπεται η αντιγραφή νομισμάτων, αλλά απαγορεύονται μόνο η παραποίηση και η νόθευση". Οπότε, προτείνω να παραμείνουμε στην κοινή λογική και να αφήσουμε τη "μετάφραση" στους νομικούς...