Νομισματικό Πρόγραμμα της Επιτροπής «Ελλάδα 2021»

[sac]

Περισσότεροι αγγλικοί ιδιωματισμοί:

Η έκδοση ενός μεταλλίου δεν γίνεται με το πέταγμα ενός καπέλου. Θέλει κάποια χρόνια προεργασίας.

Το ΙΕΤΑ φαίνεται σαν να δουλεύει γύρω από το ρολόι αυτόν το καιρό. Ακόμα κι αν πάρουν ένα μίλι το λεπτό, δεν προλαβαίνουν να φτιάξουν κι άλλο προϊόν φέτος.

Ακόμα κι αν το ΙΕΤΑ προλάβαινε να φτιάξει ένα ακόμα μετάλλιο, μάλλον δεν θα δεχόταν να φτιάξει ένα προϊόν ανταγωνιστικό προς τα νομίσματα της Επιτροπής (και τα δικά του).
(Έψαξα κάμποσο να βρω μια σχετική αγγλική έκφραση, αλλά δε βρήκα.)

Τέλος πάντων, δώστε στη Γιάννα τον κρύο ώμο και τα σκυλιά που κοιμούνται αφήστε τα ξαπλωμένα...