Αγιος Νικολαος

[μαρκος]

Εν Αγιω Νικολάω τη 12 Σεπτεμβριου 1912 ελήφθη τη 13 Σεπτεμβριου 1912 αριθ. 94/65; Προς την διοικησιν των Μουσουλμανικων θρησκευτικων ιδρυματων Λασιθιου Κυριε Προεδρε ενεργουμενης εξελεγξεως της διαχειρισεως του διευθυντου των υπο την προεδριαν υμων θρησκευτικων ιδρυματων, παρισταται αναγκη οπως προς εξελεγξιν και της διαχειρισεως του λογαριασμου των ιτ..αρελιδικων κτηματων του καταστηματος, και των μετατραπεντων τοιουτων εις κτηματα τελειας ιδιοκτησιας κατα τας διαταξεις του σχετικου Νομου εξετασαμεν και τα σχετικα βιβλια, τουτου ενεκεν παρακαλεισθε οπως μεχρι της προσεχους Παρασκευης το βραδυτερον μας αποστειλετε τα σχετικα κτηματολογια (Μουσακαγαι???...) εν οις  εμφανιζεται ο καθεκαστου ιδιοκτήτη πληρωνόμενος ιτ...αρες , και το εκ της καφαλαιοποιησεως αυτου εισπραχθεν ποσον των εκ κτηματων τελείας ιδιοκτησιας μετατραπεντων βακουφικων τοιουτων. Μεθ' υποκλίσεως Ο ενεργων των εξελεγξιν και υπογραφη
To (Mουσακαλών) ή μουσακαγών , πρέεπει να είναι οθωμανική ονομασία τοποθεσίας των κτημάτων.   Το πληρώνομενος γράφεται με ω . επίσης σε κάποιο σημείο έχει το αρχικό της λέξης  π όπως στο πληρωνόμενος . Και πληρωνόμενος είναι λάθος αλλά προσπαθούσαν να μιμηθούν τους παλαιότερους καθαρευουσιάνους
Αλλη μια απαντηση απο φιλο του διαδικτυου σας ευχαριστω πολυ ολους για την βοηθεια ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ