Επιστολη οικ. Βενιζελου προς τον υπουργο Σπυριδη

[me.chris]

Επιστολη της Ελενας Σκυλιτση-Βενιζελου και του Ελ. Βενιζελου προς τον υπουργο της κυβερνησης του, Σπυριδη. Ειναι στη Γαλλικη, δακτυλογραφημενη σε υδατογραφημενο χαρτι. Η επιστολη εσταλη 4-5 μηνες πριν τη Μικρασιατικη Καταστροφη και μεταξυ αλλων κανει αναφορα και στη πολιτικη κατασταση στην Ελλαδα.

Εξαιρετικο ντοκουμεντο κατα τη γνωμη μου σε μια "σκοτεινη" περιοδο του Βενιζελου.

[Valeroi]

Είναι εύκολο καμιά πρόχειρη μετάφραση γιατί ούτε φαίνεται και τίποτα ούτε γαλλικά ξέρουμε! :P

[me.chris]

Η επιστολή είναι γραμμένη στο Περού, όπου ήταν σε ταξίδι του μέλιτος ο Βενιζέλος με τη σύζυγό του. Είναι απαντητική επιστολή όπου ευχαριστεί τον Σπυρίδη για τις ευχές του, του αναφέρει ότι σύντομα θα αλλάξει η πολιτική κατάσταση στην Αθήνα  όπως οι ίδιοι ενημερώθηκαν από μια αξιόπιστη πηγή. Επίσης αναφέρεται σε ένα βαρύ περιστατικό υγείας που είχε η Έλενα (κόντεψε να πεθάνει από πνευμονία, Η πηγή είναι το βιβλίο του Ανδρουλάκη Μ.  Ταξίδι του Μέλιτος.) Επίσης αναφέρει πότε θα επιστρέψουν στην Ευρώπη και πως θα ήθελε να συναντηθούν από κοντά.

[Valeroi]

Ωραίες αυτές οι μικρές λεπτομέρειες της ιστορίας